You can embed a Tally form in your Notion pages by simply pasting the form embed link, which you will find in the 'share' tab of your published form. Create an embed and adjust the size by dragging the model.

Read more about embedding Tally forms in this help article.